Втората версия, с 12-цилиндров двигател, е добавена към моделната гама през 1993 година. С обем увеличен до 5,6 литра, двигателят на флагмана BMW 850 CSi постига мощност от 280 кВт/381 к.с. и максимален въртящ момент от 550 Нм. Спринтът от 0 до 100 км/ч сега отнема по-малко от шест секунди. Отчитайки тези повишени стойности, в BMW 850 CSi е вградена нова система, подпомагаща динамичното шофиране, която включва в себе си активно управление на задната ос. При нея задните колела реагират според скоростта на движение и ъгъла на завъртане на предните колела, за да оптимизират надлъжната устойчивост при динамично взимане на завои и резки промени на посоката. Електрохидравличната система в BMW Серия 8 е предшественик на Интегралното активно управление в актуалните модели BMW Серия 7, BMW Серия 6 и BMW Серия 5.

С въвеждането на пазара на BMW 850 CSi съществуващият модел е преименуван на BMW 850 Ci и са направени целенасочени модификации на дизайна. В стандартното оборудване е включена по една въздушна възглавница за водача и пътника на предната седалка, инфрачервено дистанционно управление и сгъване на облегалките на задните седалки. Динамичен контрол на стабилността (DSC) се предлага като опция, а автоматичната трансмисия вече е оборудвана с адаптивен контрол. През есента на 1994 г. е направена промяна в моторизацията за модела: BMW 850 Ci вече се задвижва от 5,4-литров V12 двигател с мощност от 240 кВт/326 к.с., който по желание, може да бъде комбиниран с нова петстепенна автоматична трансмисия. Добавен е и нов стартов модел BMW 840 Ci с четирилитров V8 двигател с мощност 210 кВт/ 286 к.с., който осигурява възможност за спортна първа среща със света на луксозните купета на BMW.
Общо 30 621 автомобила BMW Серия 8 са произведени до 1999 г., 24 от които изработени на ръка във фабриката на BMW Рослин в Южна Африка. Повече от две трети от всички произведени автомобили BMW Серия 8 Купе са 12-цилиндрови, а само един от всеки шест е оборудван с шестстепенна механична скоростна кутия. 1510 екземпляра се падат на върховия модел BMW 850 CSI, който се предлага единствено с ръчна скоростна кутия, в съответствие със своя особено спортен характер.




















